traducere


traducere
1) переводить, переправлять, проводить, traduc. gregem (1. 4 § 1 D. 8, 1. 1. 11 § 1 D. 6, 2. 1. 29 D. 41, 1. 1. 3 § 4 D. 43, 17. 1. 31 § 1 D. 48, 19). 2) употреблять (1. 61 D. 32).

Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "traducere" в других словарях:

  • traducere — TRADÚCERE, traduceri, s.f. Acţiunea de a traduce şi rezultatul ei; (concr.) scriere cuprinzând o transpunere a unui text dintr o limbă în alta; traducţie. ♦ Interpretare. – v. traduce. Trimis de krimket, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TRADÚCERE s. 1 …   Dicționar Român

  • traducere — index transfer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Traducere — Overføre, oversætte …   Danske encyklopædi

  • tradúcere — s. f., g. d. art. tradúcerii; pl. tradúceri …   Romanian orthography

  • traduire — [ tradɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1480; lat. traducere, proprt « faire passer » I ♦ Dr. Citer, déférer. Traduire qqn en justice, devant le tribunal, aux assises. « Il fut traduit en police correctionnelle » (France). Le président des… …   Encyclopédie Universelle

  • traduce — TRADÚCE, tradúc, vb. III. tranz. 1. A reda, a transpune un text, o frază, un cuvânt dintr o limbă în alta; a tălmăci. ♦ spec. A restabili un text telegrafic pe baza semnalelor recepţionate (recepţiona). 2. fig. A reprezenta, a exprima (cu… …   Dicționar Român

  • Claus Stephani — (* 25. Juli 1938 in Brașov, deutsch: Kronstadt, Siebenbürgen) ist ein deutscher Schriftsteller, Ethnologe, Kunsthistoriker und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Kontroverse um Anwerbung und Mitarbeit als IM der Securitate …   Deutsch Wikipedia

  • François Bréda — François Bréda, 2009. Activités essayiste, poète, critique littéraire, historien de la littérature, t …   Wikipédia en Français

  • TRADUCTION — Le mot traduction provient du verbe traduire, dont l’origine est le verbe latin traducere : «faire passer». Le sens le plus courant est: «faire passer un texte d’une langue à une autre». Dans d’autres langues telles que l’anglais (translate ) et… …   Encyclopédie Universelle

  • infidel — INFIDÉL, Ă, infideli, e, adj. 1. Care nu este fidel; nestatornic, necredincios în sentimente, care îşi calcă angajamentele faţă de cineva, nefidel; (despre soţi) care calcă credinţa conjugală. 2. Inexact, care nu exprimă adevărul, realitatea. –… …   Dicționar Român

  • juxtalineară — JUXTALINEÁRĂ, juxtalineare, adj.f. (În sintagma) Traducere juxtalineară = traducere literală a unui text, cu reproducerea paralelă a textului original. [pr.: ne a . – var.: juxtaliniáră adj.f.] – Din fr. juxtalinéaire. Trimis de cata, 02.02.2005 …   Dicționar Român


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.